❌ 도널드 트럼프의 한국 방문 규탄한다! Donald Trump Is Not Welcome Here!
이스라엘의 학살 공범 도널드 트럼프가 한국 땅을 밟았습니다. 트럼프는 팔레스타인 학살을 지원한 인물로, 결코 환영받아서는 안 됩니다.
✊ ‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’(팔연사)은 트럼프가 방한한 10월 29일 서울과 경주에서 동시에 트럼프 방한 규탄 행동을 벌였습니다.
도널드 트럼프가 환영받지 못 할 이유는 셀 수 없습니다. 그의 손에는 팔레스타인인들의 피가 묻어 있으며, 그는 ‘평화 중재자’가 아니라 ‘평화 파괴범’이자 인종학살 공범입니다. 팔레스타인인의 저항은 정당하며, 팔레스타인의 해방 없이는 진정한 평화도 없습니다.
💣 그런데, 한국의 이재명 정부는 이러한 학살 공범을 국빈으로 예우하고 있습니다.
최근, 경찰은 매주 이어지는 팔레스타인 연대 집회의 미국 대사관 앞 행진을 불허해 연대의 목소리를 막고 있습니다. 경주에서도 정부의 방해로 기자회견이 APEC 회의장 근처에서조차 열리지 못하고 수 킬로미터 떨어진 곳에서 진행됐습니다.
📢 팔연사는 이렇게 외칩니다!
– 인종학살 공범 트럼프의 방한을 규탄한다
– 팔레스타인인의 자결권을 짓밟는 거짓 평화 구상을 거부한다
– 팔레스타인인의 저항은 정당하다
❌ We Condemn Donald Trump’s Visit to Korea! Donald Trump Is Not Welcome Here!
Donald Trump — an accomplice in Israel’s genocide — visited Korea. Trump is a key supporter of Israel’s genocide in Palestine, and he must never be welcomed here.
✊ “People in Solidarity with Palestinians” held a press conference in both Seoul and Gyeongju to condemn Trump’s visit on Oct 29th.
There are countless reasons why Donald Trump is not welcome. His hands are stained with the blood of Palestinians — he is not a “peacemaker,” but a destroyer of peace and an accomplice to genocide. The resistance of the Palestinians is just, and there can be no real peace without Palestinian liberation.
💣 Yet, the Lee Jae-myung government in South Korea is treating this war criminal as a state guest.
Recently, police have banned the weekly Palestine solidarity march to the U.S. Embassy, silencing voices of solidarity. In Gyeongju, the government’s interference even prevented a press conference near the APEC venue, forcing it to be held several kilometers away instead.
📢 ‘People in Solidarity with Palestinians’ raises our voice:
– We condemn the visit of Donald Trump, an accomplice to genocide.
– We reject the false “peace plan” that tramples on Palestinians’ right to self-determination.
– The Palestinian resistance is just.
