10∙11 가자 학살 3년 국제 공동 행동

지지·연대의 메시지

📌 10월 10일~11일 ‘팔레스타인을 위한 국제행동의 날(Global Day for Palestine)’이 한국을 비롯해 전 세계 60개국에서 열렸습니다. 성공적인 행동을 위해 한국과 세계 곳곳에서 연대 메시지가 도착했습니다.

나리만(재한 팔레스타인인, ‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’ 공동간사)

기와 단다시(재한 레바논인, 경성대학교 교수)

그리스 전쟁저지연합
(야니스 시파카키스 그리스 전쟁저지연합 간사)

대학생들의 호소, 10월 11일에 만나요!

김남일 소설가

가자는 세계의 양심과 합리적 이성이 연대하는 마지막 보루입니다.
가자 없이 인류는 더 이상 후손에게 물려줄 그 어떤 아름다운 서사를 지니지 못할 것입니다.

Kim Nam-il, Writer

Gaza stands as the ultimate bastion where the world’s conscience and rational reason unite. Without Gaza, humanity will no longer possess any beautiful narrative to pass down to future generations.

정형준 원진녹색병원 병원장

이스라엘과 미국은 팔레스타인 절멸정책을 중단하라!
팔레스타인의 자유와 해방을 위한 투쟁에 끝까지 연대하겠습니다.

Jeong Hyeong-jun Director, Won Jin Green Hospital

Israel and the United States must immediately cease their policy of extermination of Palestine! We will stand in solidarity with the struggle for freedom and liberation of Palestine until the very end.

최헌국 생명평화교회 목사

가자 지구의 참혹한 비극이 시작된 지 어느덧 3년이라는 세월이 흘렀습니다. 수많은 무고한 생명이 스러져가는 현실을 마주하며, 생명을 귀하게 여기는 신앙인이자 평화를 염원하는 한 사람으로서 깊은 슬픔과 참담함을 금할 길이 없습니다.

우는 자들과 함께 울고, 고통받는 이들의 곁에 서는 것이 우리가 걸어가야 할 마땅한 길이라 믿습니다. 그동안 노래로, 또 묵묵한 순례와 연대의 발걸음으로 아파하는 이들과 함께해왔던 것처럼, 지금 가자 지구에서 겪고 있는 팔레스타인 민중들의 눈물과 고통에도 마음을 다해 굳게 연대합니다.

하루속히 참혹한 학살이 멎고, 가자 지구에 참된 평화와 일상이 회복되기를 두 손 모아 간절히 기도합니다. 오는 10월 11일 국제공동행동의 날, 거리로 나서는 여러분의 간절한 외침과 행진의 발걸음에 저 역시 깊은 지지의 마음을 보내며 연대로 함께 하겠습니다.

끝나지 않는 고통 속에서도 꺾이지 않고 평화를 향해 목소리를 내어주셔서 고맙습니다. 진정한 평화가 깃드는 그날까지 한국 정부도, 한국사회도 전쟁반대를 위해 세계평화를 위해 무엇보다도 가자지구의 팔레스타인의 평화를 위해 함께 걷겠습니다.

Choi Hun-kook Pastor of Life Peace Church

Since the horrific tragedy in Gaza began, three long years have already passed. Facing a reality in which countless innocent lives are being lost, as a believer who considers every life irreplaceable, and as someone who longs for peace, I cannot contain my deep sorrow and anguish.

To weep with those who weep, and to stand beside those who suffer. This, I believe, is the path we are called to walk. Just as I have stood with those in pain through songs, and through quiet, steadfast steps of pilgrimage and solidarity, so now, with the tears and suffering of the Palestinians in Gaza, I stand firmly in solidarity with all my heart.

That this horrific slaughter may end without any delay, and that true peace and everyday life may be restored to Gaza, I pray with folded hands and an earnest heart. On 11 October, the International Day of Action, to all of you taking to the streets, to your earnest cries and every step of your march, I too offer my deepest support, and I will be with you in solidarity.

Even in the midst of unending suffering, you have refused to be broken and have raised your voices for peace, and I thank you with all my heart. Until the day true peace comes to dwell, I will walk together with you, in the hope that the Korean government and Korean society, too, will stand against war, for peace in the world, and above all for peace for the Palestinians in Gaza.

연구공동체 건강과대안 이상윤 책임 연구위원

세상이 ‘정상화’와 ‘협정’이라는 이름으로 비극을 묻으려 해도, 팔레스타인인들이 견뎌낸 시간과 고통은 지워질 수 없습니다. 3년이라는 비극 속에서도 꺾이지 않은 삶과 투쟁을 기억하며, 잊힘과 침묵에 타협하지 않고 끝까지 연대하겠습니다.

Even as the world tries to bury this tragedy under the guise of “normalization” and “agreements,” the time and suffering endured by the Palestinian people cannot be erased. I will stand in solidarity until the very end, remember the lives and struggles that remain unwavering even amid three years of tragedy, and refuse to succumb to oblivion and silence.

최규진 인도주의실천의사협의회 인권위원장, 인하대 의과대학 교수

생명을 살리는 병원마저 폭격하는 학살 앞에서도 팔레스타인인들의 존엄은 결코 파괴되지 않습니다. 그 고결한 생명과 존엄을 지키는 길에 함께 해온 팔연사에 존경을 표하며 앞으로도 끝까지 연대하겠습니다.

Choi Kyu-jin (Chair of the Human Rights Committee of Association of Physicians for Humanism / Associate Professor, College of Medicine, Inha Univ.)

The dignity of the Palestinian people cannot be destroyed even when they are faced with massacres that bomb life-saving hospitals. I would like to express my respect for PSP’s efforts to defend such noble lives and dignity, and I will continue to stand in solidarity until the very end.

한정숙 서울대학교 서양사학과 명예교수

가장 많은 어린이들의 신체가 훼손되고 있는 곳, 가장 많은 환자들이 하루 밤새 폭격으로 목숨 잃고 있는 곳, 가장 큰 야만이 가장 큰 문명의 아름 아래 저질러지고 있는 곳. 가자 지구의 참상은 우리의 상상을 넘어섭니다.

우리는 무력하게 가만히 있을 수 없습니다. 가자를 위한 우리 염원의 작은 불꽃들이 모여 크나큰 불길을 만들어 내리라, 우리는 그렇게 확신합니다. 가자의 평화가 온 세계와 온 인류의 평화입니다.

Hahn Jeong-Sook Professor Emeritus, Department of Western History, Seoul National University

A place where more children’s bodies are being torn apart than anywhere else. A place where countless patients are killed by bombs in a single night. A place where the greatest barbarity is being committed in the name of the greatest civilization. The horrors unfolding in Gaza are beyond anything we can imagine.

We cannot simply stand by, helpless and silent. We firmly believe that the small flames of our hopes and prayers for Gaza will come together to ignite a mighty fire.
Peace in Gaza is peace for the entire world, for all humanity.