English | Arabic

호르무즈 한국군 파병 반대한다!
미국·이스라엘의 전쟁 지원 말라!

📄 [리플릿] 호르무즈 한국군 파병 반대한다! 미국·이스라엘의 전쟁 지원 말라!

다수 언론을 통해, 이재명 정부가 호르무즈 해협 파병을 준비하고 있음이 알려졌다. 정부는 여전히 “결정된 바 없다”고 말한다.

그러나 정부는 트럼프의 이란 전쟁 협조 요청에 응해 “군사적 기여 방안”을 계속 검토해 왔다. 실제로 정부는 “(호르무즈 해협에서의) 실질적 기여에 대해 여러 번 이야기했고, 사실 실질적 기여는 군사적 기여를 포함하는 것”이라며 “전투 참여도 있고 비전투도 있고 수색에 관여하는 것도 있고 다양한 옵션이 있을 수 있어 종합적으로 검토하고 있다”고 말했다.

즉, “결정된 바 없다”는 것은 파병 보도가 사실무근이라는 뜻이 아니다. 정부는 파병을 포함해 트럼프의 전쟁에 군사적으로 기여할 방안을 논의하고 있다.

정부가 “전투”와 “비전투” 파병을 구분하는 것도 말장난에 불과하다. ‘비전투’ 지원으로 거론되는 군수지원함과 해상초계기도 군사작전을 지원하는 데 쓰인다. 병력이 직접 교전에 나서지 않는다고 해서 전쟁과 무관한 것이 아니다. ‘비전투 병력’ 파병이 전투병 파병으로 이어지지 않으리라는 보장도 없다. 실제로 노무현 정부가 미국의 이라크 전쟁을 지원할 때 ‘비전투 병력’ 파병 후 그 병력을 지키기 위해 전투병을 파병했다.

우리는 미국과 이스라엘의 전쟁이 무엇을 낳는지 이미 가자지구에서 똑똑히 보았다

미국의 막대한 지원을 등에 업은 이스라엘은 지난 3년간 가자지구를 파괴하고 수많은 팔레스타인인들을 죽이고 내쫓았다. 올해는 미국과 이스라엘의 이란 공격으로 3000명이 넘는 이란인들이 목숨을 잃고 전쟁의 포화가 중동 곳곳으로 번졌다. 이스라엘은 레바논, 특히 남부 레바논에도 공격을 퍼부어 수많은 사람들의 목숨을 앗아가고 삶의 터전을 파괴했다.

그동안 트럼프는 이란 전쟁에 동맹국들도 협조하라고 압박해 왔다. 미국과 이스라엘은 이란 미나브 초등학교를 공격해 어린이 120명을 살해했다. 이란의 핵시설을 비롯한 군사시설을 폭격해 더 큰 재앙을 낳을 뻔했다. 호르무즈 해협을 봉쇄하고 통제해 중동만이 아니라 전 세계 유가와 생계비를 폭등시켰다. 이런 상황에서 한국군을 보내는 것은 단순한 ‘항행 지원’이 아니라 미국•이스라엘의 전쟁을 군사적으로 지원하는 것이다.

더구나 포화가 완전히 멈춘 것도 아니다. 불과 며칠 전 미국이 이란을 다시 폭격하고 이란이 반격하는 등 군사적 충돌이 다시 벌어졌다. 언제 더 큰 전쟁으로 번질지 모르는 살얼음판 같은 상황이다. 이런 때 한국군을 호르무즈 해협에 보내는 것은 긴장을 낮추는 것이 아니라 전쟁에 한 발 더 깊숙이 발을 들이는 것이다.

정부 관계자는 파병이 “역내 안정”과 “국익”을 위한 것이라고 말했다고 한다. 그러나 이란과 호르무즈 해협 일대를 전쟁터로 만든 것은 미국과 이스라엘의 공격이었다. 여기에 한국군을 보내는 것이 어떻게 “역내 안정”에 기여한다는 것인가. 파병되는 평범한 청년들의 목숨을 위험에 빠뜨리고 전쟁 확대의 대가를 평범한 사람들이 치르게 하는 것이 누구를 위한 “국익”인지 묻지 않을 수 없다.

팔레스타인에서 벌어진 참상을 보며 우리는 미국과 이스라엘의 전쟁이 무엇을 가져오는지 보아 왔다. 한국 정부가 그 전쟁에 군사적 지원자로 나서서는 안 된다.

호르무즈 한국군 파병 반대한다!
미국•이스라엘의 전쟁 지원 말라!

2026년 9월 4일
팔레스타인인들과 연대하는 사람들

---

NO S. Korean Troops to Hormuz!
NO Support for US & Israel’s Wars!

It has been reported by multiple media outlets that the Lee Jae-myung government is preparing to deploy South Korean troops to the Strait of Hormuz. The government continues to say that “nothing has been decided yet.”

However, the government has continued to consider ways to make a “military contribution” in response to Trump’s request for cooperation in the war against Iran. In fact, the government has stated: “We have discussed practical contributions [in the Strait of Hormuz] several times, and in fact, practical contributions include military contributions,” adding that “there could be various options, including combat, non-combat roles, and involvement in search operations, and we are reviewing all of these options comprehensively.”

In other words, saying that “nothing has been decided yet” does not mean that reports of a troop deployment are unfounded. The government is considering ways to make a military contribution to Trump’s war, including the deployment of troops.

The government’s distinction between “combat” and “non-combat” deployment is nothing more than wordplay. The logistics support ships and maritime patrol aircraft reportedly being considered for a “non-combat” mission would also be used to support military operations. The fact that troops are not directly engaged in combat does not mean that they have nothing to do with the war. Nor is there any guarantee that the deployment of “non-combat troops” will not lead to the deployment of combat troops. In fact, when the Roh Moo-hyun government supported the US war in Iraq, it first deployed “non-combat troops” and subsequently deployed combat troops to protect them.

We have already seen clearly in Gaza what the wars of the US and Israel bring.

Backed by massive US support, Israel has spent the past three years destroying Gaza, killing and forcibly displacing countless Palestinians. This year, attacks by the US and Israel on Iran killed more than 3,000 Iranians, while the flames of war spread across the Middle East. Israel has also launched attacks on Lebanon, especially southern Lebanon, killing many people and destroying their homes and livelihoods.

Throughout this period, Trump has pressured US allies to cooperate with the war against Iran. The US and Israel attacked Minab Elementary School in Iran, killing 120 children. They bombed Iran’s nuclear facilities as well as military installations, bringing the region to the brink of an even greater catastrophe. They also blockaded and sought to control the Strait of Hormuz, driving up oil prices and the cost of living not only in the Middle East but around the world.

Under these circumstances, sending South Korean troops to the Strait of Hormuz would not be mere “support for freedom of navigation.” It would mean providing military support for the war being waged by the US and Israel.

Moreover, the fighting has not completely stopped. Just days ago, the US launched another attack on Iran and Iran retaliated, with military clashes breaking out once again. The situation remains extremely precarious, with the possibility of a much larger war erupting at any moment.

Sending South Korean troops to the Strait of Hormuz at such a time would not reduce tensions. It would mean taking an even deeper step into the war.

A government official reportedly said that the deployment is intended to promote “regional stability” and serve the “national interest.” But it was the attacks by the US and Israel that turned Iran and the Strait of Hormuz into a war zone. How could sending South Korean troops there possibly contribute to “regional stability”? We cannot help but ask: whose “national interest” is being served by putting the lives of ordinary young people who would be deployed at risk and making ordinary people pay the price of an expanding war?

We have seen the devastation in Palestine, and we have witnessed what the wars of the US and Israel bring. The South Korean government must not become a military supporter of that war.

NO S. Korean Troops to Hormuz!
NO Support for US & Israel’s Wars!

September 4, 2026
People in Solidarity with Palestinians (PSP)

---