노후 대비 위한 연금은 이스라엘의 학살 지원금이 아니다
국민연금·KIC는 이스라엘 관련 투자를 즉각 철회하라
한국의 국민연금공단과 국부펀드 한국투자공사(KIC)가 이스라엘 국채와 주식을 대규모로 보유하고 있다는 사실이 폭로됐다(8월 12·14일 <참세상> 단독 보도).
국민연금의 이스라엘 주식·채권 보유액은 무려 7,698억 원에 이른다. 여기에는 이스라엘의 대표적 무기 기업 엘빗시스템즈의 주식도 포함돼 있다. 심지어 국민연금은 이스라엘 재무부가 가자 전쟁 비용을 조달하기 위해 발행했다고 밝힌 채권을 발행 시점부터 보유하고 있었던 것으로 드러났다. KIC도 이스라엘 국채를 약 2800억원어치 보유한 것으로 추산된다.
국민연금 측은 해외 위탁운용사가 벤치마크에 따라 투자한 것이라고 해명한다. 그러나 벤치마크를 따르는 것은 의무가 아니며, 어떤 자산에 국민의 돈을 투자할지는 결국 보건복지부 산하 정부 기관인 국민연금이 책임져야 할 문제다. ‘위탁운용’이라는 이유로 그 투자의 책임까지 위탁할 수는 없다.
게다가 국민연금 측은 지난 5월 셰브론과 메타 주주 총회에서 팔레스타인 인권 실사 안건에 반대표를 던진 것으로 알려졌다. 셰브론은 오랜 BDS 대상 기업이고, 메타도 팔레스타인 연대 목소리를 검열해 왔다는 비판을 받아 왔다. 국민연금은 2025년 말 기준, 두 기업의 주식 1조 7765억원어치와 8조 6,371억어치를 각각 보유하고 있다.
이런 투자는 단순한 금융 거래가 아니다. 가자지구에서 학살과 파괴를 벌이고 점령을 지속하는 이스라엘 국가와 그 군수산업에 자금을 공급하는 것이다. 이재명 대통령이 이스라엘의 전쟁 범죄를 비판한 지 불과 몇 달 만에 한국의 공적 자금이 이스라엘 국채와 군수기업 등에 투자되고 있다는 사실이 드러난 것은 경악스럽다.
바로 이런 이유에서 이스라엘에 대한 보이콧·투자철회·제재(BDS)는 정당하다. 이스라엘이 학살과 점령을 지속하는 동안 이를 가능하게 하는 자금과 경제적•금융적 협력을 끊는 것은 국제 연대의 당연하고도 실질적인 행동이다.
한국 정부는 현재 보유한 이스라엘 국채와 관련 주식에서 즉각 투자 철회하고, 이스라엘의 학살과 점령에 연루된 기업과 자산에 대한 투자를 중단해야 한다. 이런 실질적인 조처가 뒤따르지 않는다면 이스라엘의 전쟁 범죄에 대한 정부의 말뿐인 비판을 어떻게 신뢰할 수 있겠는가.
‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’은 이스라엘의 팔레스타인인 학살과 억압을 줄곧 규탄하며 한국 정부와 대학, 기업들이 이스라엘과의 관계를 끊을 것을 요구해 왔다. 지금 이 순간에도 이스라엘은 가자지구와 서안지구, 레바논 등지에서 끔찍한 폭력과 전쟁을 계속하고 있다.
‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’은 한국 정부가 이스라엘과의 협력 관계를 끊어야 한다는 요구를 다시 한 번 분명히 한다. 이스라엘의 학살과 이에 대한 모든 형태의 협력을 규탄하고 팔레스타인인들과 연대하기 위한 행동을 계속할 것이다.
모두 8월 22일 오후 4시 광화문으로 모이자. 한국 정부는 연금으로 학살을 지원하지 말라고, 이스라엘의 학살과 점령에 대한 협력을 중단하라고 함께 외치자.
Retirement Savings Are Not Subsidies for Israel’s Massacre
The National Pension Service and KIC Must Immediately Divest from Israel-Related Investments
It has been revealed that South Korea’s National Pension Service (NPS) and its sovereign wealth fund, the Korea Investment Corporation (KIC), hold large amounts of Israeli government bonds and stocks (exclusive reports by ChamSesang on August 12 and 14).
The NPS’s holdings of Israeli stocks and bonds amount to a staggering KRW 769.8 billion. These holdings include shares in Elbit Systems, one of Israel’s leading weapons manufacturers. It has even emerged that the NPS has held, since the time of issuance, bonds that Israel’s Ministry of Finance explicitly stated were issued to finance the costs of the war in Gaza. KIC is also estimated to hold approximately KRW 280 billion worth of Israeli government bonds.
The NPS claims that these investments were made by external overseas asset managers in accordance with benchmark indices. However, following a benchmark is not mandatory, and responsibility for deciding which assets the public’s money is invested in ultimately lies with the NPS, a government institution under the Ministry of Health and Welfare. The fact that investments are “externally managed” does not mean that responsibility for those investments can also be outsourced.
Moreover, the NPS is reported to have voted against proposals calling for human rights due diligence concerning Palestine at the shareholder meetings of Chevron and Meta this past May. Chevron has long been a target of the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, while Meta has also faced criticism for censoring voices expressing solidarity with Palestine. As of the end of 2025, the NPS held KRW 1.7765 trillion worth of Chevron shares and KRW 8.6371 trillion worth of Meta shares, respectively.
These investments are not merely financial transactions. They provide funding to the Israeli state, which is carrying out massacres and destruction in Gaza and continuing its occupation, as well as to Israel’s military industry. It is appalling that, only a few months after President Lee Jae-myung criticized Israel’s war crimes, it has been revealed that South Korean public funds are being invested in Israeli government bonds, arms companies, and other Israel-related assets.
This is precisely why the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement against Israel is justified. As long as Israel continues its massacres and occupation, cutting off the funding and economic and financial cooperation that enable them is both a natural and a concrete act of international solidarity.
The South Korean government must immediately divest from the Israeli government bonds and related stocks it currently holds, and it must halt investments in companies and assets implicated in Israel’s massacres and occupation. Without such concrete measures, how can anyone trust the government’s verbal criticisms of Israel’s war crimes?
“People in Solidarity with Palestinians” has consistently condemned Israel’s massacres and oppression of Palestinians and has demanded that the South Korean government, universities, and corporations sever their ties with Israel. Even at this very moment, Israel continues to wage horrific violence and war in the Gaza Strip, the West Bank, Lebanon, and elsewhere.
“People in Solidarity with Palestinians” once again makes clear its demand that the South Korean government sever its cooperative ties with Israel. We will continue taking action to condemn Israel’s massacres and all forms of cooperation that facilitate them, and to stand in solidarity with Palestinians.
Let us all gather at Gwanghwamun at 4:00 p.m. on August 22. Together, let us demand that the South Korean government stop using our pensions to support massacres and end its cooperation with Israel’s massacres and occupation.
الاستعداد للتقاعد ليس تمويلًا لدعم المجازر الإسرائيلية
على هيئة التقاعد الوطنية الكورية ومؤسسة الاستثمار الكورية (KIC) سحب استثماراتهما المرتبطة بإسرائيل فورًا
كُشف أن هيئة التقاعد الوطنية الكورية وصندوق الثروة السيادي، مؤسسة الاستثمار الكورية (KIC)، يمتلكان كميات كبيرة من السندات الحكومية الإسرائيلية والأسهم الإسرائيلية (وفقًا لتقريرين حصريين نشرهما موقع «تشام سيسانغ» في 12 و14 أغسطس/آب).
وتبلغ قيمة ما تمتلكه هيئة التقاعد الوطنية من الأسهم والسندات الإسرائيلية ما يصل إلى 769.8 مليار وون كوري. وتشمل هذه الاستثمارات أيضًا أسهمًا في شركة «إلبيت سيستمز»، إحدى أبرز شركات تصنيع الأسلحة الإسرائيلية. بل وكُشف أن هيئة التقاعد الوطنية كانت تمتلك، منذ وقت إصدارها، سندات أعلنت وزارة المالية الإسرائيلية صراحةً أنها أُصدرت لتمويل تكاليف الحرب على غزة. كما تُقدَّر قيمة السندات الحكومية الإسرائيلية التي تمتلكها مؤسسة الاستثمار الكورية (KIC) بنحو 280 مليار وون كوري.
وتبرر هيئة التقاعد الوطنية ذلك بالقول إن شركات إدارة الأصول الخارجية في الخارج هي التي قامت بهذه الاستثمارات وفقًا للمؤشرات المرجعية. غير أن اتباع المؤشرات المرجعية ليس إلزاميًا، وفي نهاية المطاف تقع مسؤولية تحديد الأصول التي تُستثمر فيها أموال الشعب على عاتق هيئة التقاعد الوطنية نفسها، وهي مؤسسة حكومية تابعة لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. ولا يمكن، بحجة أن الاستثمار يتم عبر «إدارة خارجية»، تفويض المسؤولية عن تلك الاستثمارات أيضًا إلى جهة أخرى.
وفوق ذلك، أفادت تقارير بأن هيئة التقاعد الوطنية صوّتت في مايو/أيار الماضي ضد مقترحات تتعلق بإجراء العناية الواجبة في مجال حقوق الإنسان بشأن فلسطين، وذلك خلال اجتماعات المساهمين في شركتي «شيفرون» و«ميتا». وشركة شيفرون مدرجة منذ فترة طويلة ضمن الشركات المستهدفة بحملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، كما تعرضت ميتا لانتقادات بسبب ممارساتها في الرقابة على الأصوات المتضامنة مع فلسطين. وحتى نهاية عام 2025، كانت هيئة التقاعد الوطنية تمتلك أسهمًا في الشركتين بقيمة 1.7765 تريليون وون كوري في شيفرون، و8.6371 تريليون وون كوري في ميتا، على التوالي.
هذه الاستثمارات ليست مجرد معاملات مالية. إنها تعني توفير الأموال لدولة إسرائيل التي ترتكب المجازر والدمار في قطاع غزة وتواصل احتلالها، وكذلك تمويل صناعاتها العسكرية. ومن المروّع أن يُكشف، بعد بضعة أشهر فقط من انتقاد الرئيس لي جاي ميونغ لجرائم الحرب الإسرائيلية، أن الأموال العامة في كوريا الجنوبية تُستثمر في السندات الحكومية الإسرائيلية وشركات الصناعات العسكرية وغيرها من الأصول المرتبطة بإسرائيل.
ولهذا السبب تحديدًا، فإن مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها (BDS) أمر مشروع. فما دامت إسرائيل تواصل المجازر والاحتلال، فإن قطع التمويل وأشكال التعاون الاقتصادي والمالي التي تُمكّنها من الاستمرار في ذلك هو عمل طبيعي وملموس من أعمال التضامن الدولي.
على حكومة كوريا الجنوبية أن تسحب فورًا استثماراتها الحالية من السندات الحكومية الإسرائيلية والأسهم ذات الصلة، وأن توقف الاستثمار في الشركات والأصول المتورطة في المجازر الإسرائيلية والاحتلال. وإذا لم تتبع تصريحات الحكومة إجراءات عملية من هذا النوع، فكيف يمكن الوثوق بانتقاداتها الكلامية وحدها لجرائم الحرب الإسرائيلية؟
لقد دأبت مجموعة «أشخاص متضامنون مع الفلسطينيين» على إدانة المجازر والقمع اللذين تمارسهما إسرائيل ضد الفلسطينيين، وطالبت باستمرار حكومة كوريا الجنوبية والجامعات والشركات بقطع علاقاتها مع إسرائيل. وحتى في هذه اللحظة، تواصل إسرائيل أعمال العنف المروعة والحرب في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان وغيرها من المناطق.
وتؤكد مجموعة «أشخاص متضامنون مع الفلسطينيين» مرة أخرى وبوضوح مطالبتها حكومة كوريا الجنوبية بقطع علاقات التعاون مع إسرائيل. وسنواصل تحركاتنا لإدانة المجازر الإسرائيلية وجميع أشكال التعاون معها، وللتضامن مع الفلسطينيين.
فلنجتمع جميعًا في غوانغهوامون يوم 22 أغسطس/آب الساعة الرابعة مساءً. ولنرفع أصواتنا معًا مطالبين حكومة كوريا الجنوبية بألا تستخدم أموال معاشات التقاعد لدعم المجازر، وبأن توقف تعاونها مع المجازر الإسرائيلية والاحتلال.