English | Arabic

문학 낭독회

팔레스타인을 읽고, 쓰다

○일시: 8월 29일(토) 오후 4시~6시
○장소: 서울 교원투어빌딩 지하 4층 강연장(종각역 도보 3분)
○주최: 팔레스타인인들과 연대하는 사람들
○사전 신청: bit.ly/palstory
○참가비: 6,000원(대학생·난민 3,000원, 청소년·아동 무료)
○아랍어, 영어 통역 제공
○인스타그램: instagram.com/people.freepalestine
○문의: 010-2846-1948 / people.freepalestine@gmail.com
○후원 계좌: 신한은행 110-173-517650(예금주 최영준)

한국과 팔레스타인의 문인들 그리고 재한 팔레스타인인들이 문학과 삶에 대해 이야기합니다.

사회 – 김남일(소설가): 베트남과 팔레스타인 문학 등 비서구 문학을 한국에 소개하는 데 앞장서 왔으며 세계문학의 새로운 질서를 꿈꾸는 작가. 소설 『천재토끼 차상문』, 『청년일기』 저자.

김선향(시인): 소수자로서의 여성의 서사에 대한 관심을 특히 이주민과 디아스포라까지 꾸준히 확대해 가고 있는 시인. 시집 『여자의 정면』, 『어쩌자고 너의 뺨에 손을 댔을까』 저자.

박철(시인): 가난하고 소외된 인간과 삶의 그늘, 사람살이의 이모저모를 유쾌하고 따뜻한 시선으로 형상화하는 시인. 시집 『영진설비 돈 갖다 주기』, 『김포행 막차』 저자.

부희령(소설가): 사소한 존재들을 향한 다정한 시선과 생의 존엄을 찾아내는 맑은 문장을 보여주는 작가. 국제 분쟁의 참상을 다루며 난민 아이들을 향한 강렬한 연대의 글을 썼다. 소설집 『옛 연인을 만나러 가는 길』, 『꽃』 저자.

이경란(소설가): 가난, 청년 실업, 소외된 계층의 생존을 세심하게 포착하며 따뜻한 연대를 그려내는 작가. 다수의 칼럼을 통해 우리 시대를 지배하는 폭력과 배제의 구조를 날카롭게 비판한 바 있다. 소설 『소년들은 자라서 어디로 가나』, 『오로라상회의 집사들』 저자.

(온라인 특별 발언)
이사 카라카: 구금자들의 인권 실태를 고발하고 역사를 기록하는 데 앞장서 온 팔레스타인 작가. 『시체들 사이에서 쓰다: 가자의 이마에 입맞춤을』 저자.

---

Literature Reading

Read and Write Palestine

○ Date and time: Saturday, August 29, 4–6 p.m.
○ Venue: Seoul Kyowon Tour Bldg. B4 (a three-minute walk from Jonggak Stn.)
○ Hosted by: People in Solidarity with Palestinians
○ Registration: bit.ly/palstory
○ Admission: KRW 6,000 (KRW 3,000 for college students and refugees; free for teenagers and children)
○ ARB & ENG interpretation provided
○ Instagram: instagram.com/people.freepalestine
○ Inquiries: 010-2846-1948 / people.freepalestine@gmail.com
○ Donation account: Shinhan Bank 110-173-517650 (Account holder: Choi Young-jun)

Writers from Korea and Palestine, and Palestinians living in Korea, discuss literature and life.

Moderator — Kim Nam-il (Novelist): A writer who has been at the forefront of introducing non-Western literature, including Vietnamese and Palestinian literature, to Korean readers, and who envisions a new order for world literature. Author of the novels Genius Rabbit Cha Sang-mun and Diary of a Young Man.

Kim Seon-hyang (Poet): A poet whose interest in the narratives of women as minorities has steadily expanded to encompass migrants and diasporic communities. Author of the poetry collections The Full Face of a Woman and Why Did I Ever Lay My Hand on Your Cheek?

Park Cheol (Poet): A poet who portrays the poor and marginalized, the shadowed sides of life, and the many facets of everyday human existence with a warm and lighthearted gaze. Author of the poetry collections Taking Money to Youngjin Plumbing and The Last Bus to Gimpo.

Bu Hee-ryoung (Novelist): A writer known for lucid prose that reveals the dignity of life and for her tender gaze toward seemingly insignificant beings. She has written powerfully in solidarity with refugee children while addressing the horrors of international conflicts. Author of the short story collections On the Way to Meet an Old Lover and Flower.

Lee Kyung-ran (Novelist): A writer who sensitively captures poverty, youth unemployment, and the struggle for survival among marginalized communities, while portraying warm forms of solidarity. Through numerous columns, she has sharply criticized the structures of violence and exclusion that dominate our time. Author of the novels Where Do Boys Go When They Grow Up? and The Butlers of Aurora Store.

Special Remarks (Online)
Issa Qaraqe: A Palestinian writer who has been at the forefront of exposing the human rights conditions of detainees and documenting their history. Author of Writing Among the Corpses: A Kiss on Gaza’s Forehead.

---

قراءة أدبية

قرأ واكتب فلسطين