English | Arabic

팔레스타인인들과 연대를! 122차 집회와 행진

트럼프·네타냐후는 전쟁 중단하라

팔레스타인 점령 멈춰라! 이란∙레바논 폭격 멈춰라!

🚫 미국과 이란이 2주간의 휴전에 동의했습니다. 이란의 어린이들과 무고한 이들의 무수한 희생을 낳았던 폭격과 파괴가 완전히 중단되길 바랍니다.

💥 하지만 휴전 합의는 여전히 불안정하고, 중동에서 전쟁의 불길은 완전히 꺼지지 않았습니다. 당장에 이스라엘은 10분 동안 100회 이상 레바논을 공습해 1000여 명의 사상자가 발생했습니다.

📢 세계 곳곳에서 이에 항의하는 거리 시위가 벌어지는 등 전 세계 반전 운동의 눈은 여전히 중동을 향하고 있습니다.

🇵🇸 가자 휴전의 1단계 중 무엇하나 제대로 지켜지지 않아 가자에서의 희생과 인도주의적 위기가 지속되는 가운데, 트럼프가 주도하는 가자 ‘평화이사회’는 이번 주 내로 팔레스타인 저항세력 무장해제를 완료하라고 요구했습니다. 이란 공격 후 봉쇄 강화, 서안에서의 정착지 확대로 더한층 깊어지는 팔레스타인인들의 고통은 전쟁범죄자들의 안중에 없습니다.

🚩 트럼프와 네타냐후의 전쟁과 학살을 완전히 끝내야 합니다.
팔레스타인에서의 점령과 인종청소를 멈춰라! 이란, 레바논에서 손 떼라! 이번주 토요일 집회와 행진에 함께해 주세요!

🕑 4월 11일(토) 오후 2시
📍 서울 광화문 교보문고 앞
🇵🇸 주최: 팔레스타인인들과 연대하는 사람들

○ 아랍어, 영어 통역 제공
○ 집회 후 행진 (미대사관 – 안국동사거리 – 조계사 – 종각역 – 이스라엘대사관)

🟢다음 집회
4월 18일(토) 오후 2시 | 서울 광화문 교보문고 앞

📱 문의: 010-2546-5560 / people.freepalestine@gmail.com
🌐 웹사이트: palestine-solidarity.or.kr
🤳 인스타그램, 엑스, 페이스북에서 팔로우하세요!

---

팔레스타인인들과 연대를! 122차 집회와 행진

No to Trump·Netanyahu’s War!

End the Occupation of Palestine! Stop Bombing Iran & Lebanon!

🚫 The US and Iran have agreed to a 2-week ceasefire. We hope this brings a complete end to the bombing and destruction that have claimed the lives of countless children and innocent people in Iran.

💥 However, the ceasefire agreement remains fragile, and the flames of war in the Middle East have not been fully extinguished. Meanwhile, Israel launched over 100 airstrikes on Lebanon in just 10 minutes, resulting in over 1,000 casualties.

📢 The eyes of the global anti-war movement remain fixed on the Middle East, with street protests breaking out around the world to condemn these attacks.

🇵🇸 Not a single condition of Phase 1 of the Gaza ceasefire has been properly honored, prolonging the casualties and humanitarian crisis in Gaza. Yet, the Trump-led Gaza ‘Board of Peace’ has demanded the complete disarmament of Palestinian resistance forces by the end of this week. War criminals turn a blind eye to the deepening suffering of Palestinians, which is only worsening due to the tightened blockade following the attack on Iran and the expansion of settlements in the West Bank.

🚩 We must put a complete end to the war driven by Trump and Netanyahu. Stop the occupation and ethnic cleansing in Palestine! Hands off Iran and Lebanon! Join us for the protest and march this Saturday!

🕑 11th Apr. (Sat) 2pm.
📍 SEOUL Kyobo Bookstore, Gwanghwamun
🇵🇸 Hosted by People in Solidarity with Palestinians

○ ARB & ENG translation provided
○ March after protest (US Embassy → Anguk-dong 4-way Intersection → Jogyesa Temple → Jonggak Stn. → Israeli Embassy)

🟢 Next Protest
18th Apr.(Sat) 2PM | Kyobo Bookstore, Gwanghwamun, Seoul

📱 Contact: 010-2196-1917 / people.freepalestine@gmail.com
🌐 Website: palestine-solidarity.or.kr
🤳 Follow us on Instagram, X, and Facebook!

---