팔연사의 116차 집회는 2월 7일(토) 오후 2시에 열립니다. 여러 신년 일정 등에 따라 안정적 집회 준비를 위해 부득이하게 이번 주에 한해 주말 집회를 한 주 쉽니다. 1월 31일(토)에는 집회가 열리지 않는 점, 여러분의 너른 양해를 구합니다. 2월 7일 광화문 교보문고 앞에서 뵙겠습니다.
The 116th PSP protest will be held on Feb. 7th(Sat) at 2PM. Due to various new year schedules and to ensure stable preparation for the protests, we will inevitably skip the weekend protest for this week. We kindly ask for your understanding that there will be no protest on Jan. 31st(Sat). We look forward to seeing you in front of Kyobo Bookstore, Gwanghwamun on Feb. 7th.
ستعقَد المظاهرة رقم 116 للمتضامنين مع الشعب الفلسطيني يوم 7 فبراير (السبت) الساعة 2. وبسبب الجداول المختلفة المرتبطة ببداية العام الجديد، ولضمان التحضير المستقر للاحتجاجات، سنضطر إلى تأجيل المظاهرة لهذا الأسبوع. نرجو تفهّمكم بأنه لن يكون هناك احتجاج يوم 31 يناير (السبت). نتطلع إلى لقائكم أمام مكتبة كيووبو في Gwanghwamun يوم 7 فبراير.
