영상과 사진
🔴 휴전 두 달이 지났지만, 가자는 여전히 점령과 봉쇄 속에 놓여 있습니다.
겨울을 맞은 가자에는 강풍을 동반한 폭우가 쏟아져 피란민촌의 천막이 무너지고 곳곳이 침수됐습니다.
필수 의약품의 54%가 부족한 상황에서, 추위를 피하려 땔감을 모으던 어린이가 이스라엘군의 폭격으로 목숨을 잃기도 했습니다.
🔴 이스라엘은 가자뿐 아니라 서안지구로 점령을 더욱 확대하고 있습니다.
그럼에도 미국은 ‘가자 평화 구상’ 2단계를 발표하겠다며 ‘국제안정화군’ 주둔을 추진하고 있습니다.
이는 팔레스타인인들의 저항권과 자결권을 무시하는 또 다른 형태의 점령일 뿐입니다.
평화를 위해 사라져야 할 것은 미국과 이스라엘의 개입입니다.
🔴 이스라엘은 팔레스타인인들을 비인간적으로 대하며 부당한 구금을 자행하고 있습니다.
20년 넘게 수감 중인 정치 지도자 마르완 바르구티는 최근에도 고문을 당해 생명이 위태로운 상황입니다.
‘팔레스타인의 넬슨 만델라’로 불리는 그의 석방을 요구하는 국제 캠페인은 전 세계의 큰 지지를 받고 있습니다.
🔴 연대가 그 어느 때보다 절실한 지금,
경찰과 법원은 명동길에 이어 인사동길 행진까지 제한하고 있습니다.
우리의 행진은 평화와 정의를 향한 시민들의 지지 속에서 이어져 왔습니다.
집회·시위의 자유는 억압받아 온 사람들이 싸워 쟁취한 권리입니다.
우리는 이러한 부당한 제한을 강력히 규탄합니다!
🔴 Two months after the ceasefire, Gaza remains under occupation and blockade.
As winter arrives, torrential rains and strong winds have destroyed tents in refugee camps, causing widespread flooding.
With 54% of essential medicines lacking, even a child gathering firewood to escape the cold was killed by an Israeli airstrike.
🔴 Israel is expanding its occupation beyond Gaza into the West Bank.
Despite this, the United States claims it will announce the second phase of its “Gaza peace plan,” including the deployment of an international stabilization force.
This plan disregards the Palestinian people’s right to resist and to self-determination.
Peace requires an end to U.S. and Israeli intervention.
🔴 Israel continues to unjustly detain Palestinians and treat them in dehumanizing ways.
Political leader Marwan Barghouti, imprisoned for over 20 years, was recently tortured, raising grave concerns for his life.
Known as the “Nelson Mandela of Palestine,” his release is supported by an international campaign joined by over 200 cultural figures worldwide.
🔴 At a time when solidarity is more crucial than ever,
police and courts have restricted marches in Insadong following those in Myeongdong.
Our marches have been spaces where citizens and visitors gather in support of peace and justice.
The freedom of assembly is a hard-won right of the oppressed. We strongly condemn these unjust restrictions!
발언
발언 영상에서 한국어, 영어, 아랍어 순차 통역이 제공됩니다.
The speech video includes consecutive interpretation in Arabic and English.
يتضمن فيديو الكلمة ترجمة تتابعية إلى العربية والإنجليزية.
