πŸͺ§ 1인 μ‹œμœ„ β€œμ΄μŠ€λΌμ—˜ ν…Œν¬λ‹ˆμ˜¨ κ³΅κ³ΌλŒ€ν•™μ„ CIPA2025μ—μ„œ μ œμ™Έν•˜λΌβ€œ

πŸͺ§ One-Person Relay Protest: β€œExclude the Israeli Technion from CIPA2025”

2일차

였늘 1인 μ‹œμœ„μ—λŠ” κΈ°κ°„μ œκ΅μ‚¬λ…Έλ™μ‘°ν•© λ°•ν˜œμ„± μœ„μ›μž₯ λ‹˜, λ§ˆμ€‘ μ΄μœ€μ • λ‹˜κ»˜μ„œ λ™μ°Έν•΄μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ°•λ¬Όκ΄€ λ°©λ¬Έκ°λ“€λ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ λ°•λ¬Όκ΄€ 직원듀 λ˜ν•œ μœ μΈλ¬Όμ„ λ°›μœΌλ©° “이토둝 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ£½μ΄λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ (ꡭ립쀑앙박물관에) λΆˆλŸ¬λ“€μ΄λ©΄ μ•ˆ λ˜μ§€”라며 μ§€μ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ“Œ 인λ₯˜ μœ μ‚° 보호λ₯Ό λͺ©ν‘œλ‘œ μ—΄λ¦¬λŠ” 심포지엄 CIPA2025κ°€ ν•œκ΅­μ—μ„œ μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€.

그런데 CIPA2025λŠ” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ˜ λ¬Έν™” μœ μ‚°μ„ λ°•μ‚΄λ‚΄κ³  인쒅학살을 μžν–‰ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜λŠ” 무기λ₯Ό μ—°κ΅¬ν•˜λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν…Œν¬λ‹ˆμ˜¨ κ³΅λŒ€λ₯Ό ν¬λŸΌμ— μ΄ˆμ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이번 ν¬λŸΌμ€ ꡭ립쀑앙박물관과 μΉ΄μ΄μŠ€νŠΈκ°€ κ³΅λ™μ£Όμ΅œν•©λ‹ˆλ‹€. β€˜νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€β€™μ€ μ£Όμ΅œλ‹¨μ²΄λ“€μ— 곡개 μ„œν•œμ„ λ°œμ†‘ν–ˆμœΌλ‚˜ ν¬λŸΌμ„ λ©°μΉ  μ•žλ‘” μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 아직 닡변이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 땅에 β€˜ν•™μ‚΄ 연ꡬ 기관’이 μ„€ μžλ¦¬λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β€˜νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€β€™μ˜ 행동에 λ§Žμ€ 관심 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

πŸ“Œ 1인 μ‹œμœ„λŠ” κΈˆμš”μΌ(8μ›” 22일)κΉŒμ§€ 맀일 μ˜€ν›„ 1μ‹œ~2μ‹œμ— κ΅­λ¦½μ€‘μ•™λ°•λ¬Όκ΄€μ—μ„œ μ§„ν–‰λ©λ‹ˆλ‹€.


Today’s one-person relay protest was joined by Hye-Seong Park, Chairperson of Korean Fixed-term Teachers Union and Yoon-Jung Lee of Majung(a civic group that visits detainees at Hwaseong Immigration Detention Center).

Not only museum visitors but also museum staff received the leaflets and voiced their support, saying, “Israel, which has killed so many people, should not be invited into the National Museum of Korea.”

πŸ“Œ CIPA2025, a symposium dedicated to the protection of humanity’s heritage, will be held in Korea.

However, CIPA2025 has invited the Israeli Technion Institute of Technology, which develops weapons used in the destruction of Palestinian cultural heritage and the perpetration of genocide.

The forum is co-hosted by the National Museum of Korea and KAIST. β€˜People in Solidarity with Palestinians’ sent an open letter to the organizers, but with only a few days left before the forum, no reply has yet been received.

There is no place in this country for an β€œinstitute of massacre.”

We call for broad attention and support for the actions of β€˜People in Solidarity with Palestinians’.

πŸ“Œ The one-person relay protest will continue every day until Friday (August 22), from 1-2PM at the National Museum of Korea.

1일차

였늘 1인 μ‹œμœ„μ—λŠ” β€˜νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€β€™μ˜ μ†Œμ§‘κ°„μ‚¬ μ΅œμ˜μ€€ λ‹˜, μ•„νŒŒλ₯΄νŠΈν—€μ΄νŠΈ 철폐의 역사λ₯Ό μ§€λ‹Œ 남아프리카곡화ꡭ μΆœμ‹  ν”ŒλΌμ›Œ λ‹˜, μ—°μ„ΈλŒ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ—°λŒ€ 동아리 β€˜μ–„λΌμ—°μ„Έβ€™ μž„μž¬κ²½ λ‹˜, 주말 μ§‘νšŒ ν›„ 1인 μ‹œμœ„λ₯Ό μžμ›ν•΄μ£Όμ‹  μ‹œλ―Ό λΆ„κ»˜μ„œ λ™μ°Έν•΄μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•œ 80λŒ€ λ…ΈμΈκ»˜μ„œλŠ” β€œμ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ 학살을 λ²Œμ΄λŠ”λ° 박물관이 μ΄ˆλŒ€ν•˜λŠ” 것은 ꡭ제적 λ§μ‹ β€œμ΄λΌλ©° 1인 μ‹œμœ„λ₯Ό μ‘μ›ν•΄μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ“Œ 인λ₯˜ μœ μ‚° 보호λ₯Ό λͺ©ν‘œλ‘œ μ—΄λ¦¬λŠ” 심포지엄 CIPA2025κ°€ ν•œκ΅­μ—μ„œ μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€.

그런데 CIPA2025λŠ” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ˜ λ¬Έν™” μœ μ‚°μ„ λ°•μ‚΄λ‚΄κ³  인쒅학살을 μžν–‰ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜λŠ” 무기λ₯Ό μ—°κ΅¬ν•˜λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν…Œν¬λ‹ˆμ˜¨ κ³΅λŒ€λ₯Ό ν¬λŸΌμ— μ΄ˆμ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이번 ν¬λŸΌμ€ ꡭ립쀑앙박물관과 μΉ΄μ΄μŠ€νŠΈκ°€ κ³΅λ™μ£Όμ΅œν•©λ‹ˆλ‹€. β€˜νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€β€™μ€ μ£Όμ΅œλ‹¨μ²΄λ“€μ— 곡개 μ„œν•œμ„ λ°œμ†‘ν–ˆμœΌλ‚˜ ν¬λŸΌμ„ 1주일 μ•žλ‘” μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 아직 닡변이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 땅에 β€˜ν•™μ‚΄ 연ꡬ 기관’이 μ„€ μžλ¦¬λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

β€˜νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€κ³Ό μ—°λŒ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€β€™μ˜ 행동에 λ§Žμ€ 관심 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

πŸ“Œ 1인 μ‹œμœ„λŠ” 였늘(8μ›” 18일)λΆ€ν„° κΈˆμš”μΌ(8μ›” 22일)κΉŒμ§€ μ˜€ν›„ 1μ‹œ~2μ‹œμ— κ΅­λ¦½μ€‘μ•™λ°•λ¬Όκ΄€μ—μ„œ μ§„ν–‰λ©λ‹ˆλ‹€.


Today’s one-person relay protest was joined by Choi Young-jun, coordinating secretary of β€˜People in Solidarity with Palestinians’(PSP), Flower from South Africa, which has a history in the struggle against apartheid, Im Jae-kyung of Yallah Yonsei (the Yonsei University Palestine Solidarity Club), and a citizen who volunteered for a one-person relay protest after attending the weekend protest.

An elderly woman in her 80s expressed her support, saying: β€œIsrael is committing massacres, and for the museum to invite them is an international disgrace.”

πŸ“Œ CIPA2025, a symposium dedicated to the protection of humanity’s heritage, will be held in Korea.

However, CIPA2025 has invited the Israeli Technion Institute of Technology, which develops weapons used in the destruction of Palestinian cultural heritage and the perpetration of genocide.

The forum is co-hosted by the National Museum of Korea and KAIST. β€˜People in Solidarity with Palestinians’ sent an open letter to the organizers, but with only one week left before the forum, no reply has yet been received.

There is no place in this country for an β€œinstitute of massacre.”

We call for broad attention and support for the actions of β€˜People in Solidarity with Palestinians’.

πŸ“Œ The one-person relay protest will continue from today (August 18) until Friday (August 22), from 1–2PM in front of the National Museum of Korea.

곡μœ