๐Ÿชง 1์ธ ์‹œ์œ„ โ€œ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์˜จ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™์„ CIPA2025์—์„œ ์ œ์™ธํ•˜๋ผโ€œ

๐Ÿชง One-Person Relay Protest: โ€œExclude the Israeli Technion from CIPA2025โ€

3์ผ์ฐจ

์˜ค๋Š˜ 1์ธ ์‹œ์œ„์—๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ œ๊ต์‚ฌ๋…ธ๋™์กฐํ•ฉ ๋ฐ•ํ˜œ์„ฑ ์œ„์›์žฅ ๋‹˜, ๋…ธ๋™์ž์—ฐ๋Œ€ ํšŒ์› ๋ฏผ๋ณ‘์šฐ ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋™์ฐธํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

1์ธ ์‹œ์œ„๋ฅผ ์ง€์ผœ ๋ณธ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด โ€œํŒŒ์ดํŒ…โ€์„ ์™ธ์น˜๋ฉฐ ์‘์›์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๊ณ , ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์€ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์œผ๋ฉฐ ๋”์œ„์— ํž˜๋‚ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ ์ธ๋ฅ˜ ์œ ์‚ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹ฌํฌ์ง€์—„ CIPA2025๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ CIPA2025๋Š” ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์˜ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์„ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๊ณ  ์ธ์ข…ํ•™์‚ด์„ ์žํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์˜จ ๊ณต๋Œ€๋ฅผ ํฌ๋Ÿผ์— ์ดˆ์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํฌ๋Ÿผ์€ ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๊ณผ ์นด์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์€ ์ฃผ์ตœ๋‹จ์ฒด๋“ค์— ๊ณต๊ฐœ ์„œํ•œ์„ ๋ฐœ์†กํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํฌ๋Ÿผ์„ ๋ฉฐ์น  ์•ž๋‘” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„์ง ๋‹ต๋ณ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋•…์— โ€˜ํ•™์‚ด ์—ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๊ด€โ€™์ด ์„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์˜ ํ–‰๋™์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ 1์ธ ์‹œ์œ„๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ(8์›” 22์ผ)๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ~2์‹œ์— ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

At todayโ€™s one-person protest, Hye-Seong Park, Chairperson of Korean Fixed-term Teachers Union and Min Byung-Woo, a member of Workersโ€™ Solidarity, joined in.

Korean youth who saw the one-person protest shouted โ€œFighting!(Cheer up)โ€ in support, and tourists took photos and bought bottled water to encourage the participants in the hot weather.

๐Ÿ“Œ CIPA2025, a symposium dedicated to the protection of humanityโ€™s heritage, will be held in Korea.

However, CIPA2025 has invited the Israeli Technion Institute of Technology, which develops weapons used in the destruction of Palestinian cultural heritage and the perpetration of genocide.

The forum is co-hosted by the National Museum of Korea and KAIST. โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™ sent an open letter to the organizers, but with only a few days left before the forum, no reply has yet been received.

There is no place in this country for an โ€œinstitute of massacre.โ€

We call for broad attention and support for the actions of โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™.

๐Ÿ“Œ The one-person relay protest will continue every day until Friday (August 22), from 1-2PM at the National Museum of Korea.

2์ผ์ฐจ

์˜ค๋Š˜ 1์ธ ์‹œ์œ„์—๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ œ๊ต์‚ฌ๋…ธ๋™์กฐํ•ฉ ๋ฐ•ํ˜œ์„ฑ ์œ„์›์žฅ ๋‹˜, ๋งˆ์ค‘ ์ด์œค์ • ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋™์ฐธํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ง์›๋“ค ๋˜ํ•œ ์œ ์ธ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ “์ดํ† ๋ก ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฃฝ์ด๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ (๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—) ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์ด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€”๋ผ๋ฉฐ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ ์ธ๋ฅ˜ ์œ ์‚ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹ฌํฌ์ง€์—„ CIPA2025๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ CIPA2025๋Š” ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์˜ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์„ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๊ณ  ์ธ์ข…ํ•™์‚ด์„ ์žํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์˜จ ๊ณต๋Œ€๋ฅผ ํฌ๋Ÿผ์— ์ดˆ์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํฌ๋Ÿผ์€ ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๊ณผ ์นด์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์€ ์ฃผ์ตœ๋‹จ์ฒด๋“ค์— ๊ณต๊ฐœ ์„œํ•œ์„ ๋ฐœ์†กํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํฌ๋Ÿผ์„ ๋ฉฐ์น  ์•ž๋‘” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„์ง ๋‹ต๋ณ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋•…์— โ€˜ํ•™์‚ด ์—ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๊ด€โ€™์ด ์„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์˜ ํ–‰๋™์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ 1์ธ ์‹œ์œ„๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ(8์›” 22์ผ)๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ~2์‹œ์— ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Todayโ€™s one-person relay protest was joined by Hye-Seong Park, Chairperson of Korean Fixed-term Teachers Union and Yoon-Jung Lee of Majung(a civic group that visits detainees at Hwaseong Immigration Detention Center).

Not only museum visitors but also museum staff received the leaflets and voiced their support, saying, “Israel, which has killed so many people, should not be invited into the National Museum of Korea.”

๐Ÿ“Œ CIPA2025, a symposium dedicated to the protection of humanityโ€™s heritage, will be held in Korea.

However, CIPA2025 has invited the Israeli Technion Institute of Technology, which develops weapons used in the destruction of Palestinian cultural heritage and the perpetration of genocide.

The forum is co-hosted by the National Museum of Korea and KAIST. โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™ sent an open letter to the organizers, but with only a few days left before the forum, no reply has yet been received.

There is no place in this country for an โ€œinstitute of massacre.โ€

We call for broad attention and support for the actions of โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™.

๐Ÿ“Œ The one-person relay protest will continue every day until Friday (August 22), from 1-2PM at the National Museum of Korea.

1์ผ์ฐจ

์˜ค๋Š˜ 1์ธ ์‹œ์œ„์—๋Š” โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์˜ ์†Œ์ง‘๊ฐ„์‚ฌ ์ตœ์˜์ค€ ๋‹˜, ์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธํ—ค์ดํŠธ ์ฒ ํ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ ์ถœ์‹  ํ”Œ๋ผ์›Œ ๋‹˜, ์—ฐ์„ธ๋Œ€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ ์—ฐ๋Œ€ ๋™์•„๋ฆฌ โ€˜์–„๋ผ์—ฐ์„ธโ€™ ์ž„์žฌ๊ฒฝ ๋‹˜, ์ฃผ๋ง ์ง‘ํšŒ ํ›„ 1์ธ ์‹œ์œ„๋ฅผ ์ž์›ํ•ด์ฃผ์‹  ์‹œ๋ฏผ ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋™์ฐธํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ 80๋Œ€ ๋…ธ์ธ๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ํ•™์‚ด์„ ๋ฒŒ์ด๋Š”๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตญ์ œ์  ๋ง์‹ โ€œ์ด๋ผ๋ฉฐ 1์ธ ์‹œ์œ„๋ฅผ ์‘์›ํ•ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ ์ธ๋ฅ˜ ์œ ์‚ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹ฌํฌ์ง€์—„ CIPA2025๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ CIPA2025๋Š” ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์˜ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์„ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๊ณ  ์ธ์ข…ํ•™์‚ด์„ ์žํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ…Œํฌ๋‹ˆ์˜จ ๊ณต๋Œ€๋ฅผ ํฌ๋Ÿผ์— ์ดˆ์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํฌ๋Ÿผ์€ ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๊ณผ ์นด์ด์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์€ ์ฃผ์ตœ๋‹จ์ฒด๋“ค์— ๊ณต๊ฐœ ์„œํ•œ์„ ๋ฐœ์†กํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํฌ๋Ÿผ์„ 1์ฃผ์ผ ์•ž๋‘” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„์ง ๋‹ต๋ณ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋•…์— โ€˜ํ•™์‚ด ์—ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๊ด€โ€™์ด ์„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€˜ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์˜ ํ–‰๋™์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ 1์ธ ์‹œ์œ„๋Š” ์˜ค๋Š˜(8์›” 18์ผ)๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆ์š”์ผ(8์›” 22์ผ)๊นŒ์ง€ ์˜คํ›„ 1์‹œ~2์‹œ์— ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Todayโ€™s one-person relay protest was joined by Choi Young-jun, coordinating secretary of โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™(PSP), Flower from South Africa, which has a history in the struggle against apartheid, Im Jae-kyung of Yallah Yonsei (the Yonsei University Palestine Solidarity Club), and a citizen who volunteered for a one-person relay protest after attending the weekend protest.

An elderly woman in her 80s expressed her support, saying: โ€œIsrael is committing massacres, and for the museum to invite them is an international disgrace.โ€

๐Ÿ“Œ CIPA2025, a symposium dedicated to the protection of humanityโ€™s heritage, will be held in Korea.

However, CIPA2025 has invited the Israeli Technion Institute of Technology, which develops weapons used in the destruction of Palestinian cultural heritage and the perpetration of genocide.

The forum is co-hosted by the National Museum of Korea and KAIST. โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™ sent an open letter to the organizers, but with only one week left before the forum, no reply has yet been received.

There is no place in this country for an โ€œinstitute of massacre.โ€

We call for broad attention and support for the actions of โ€˜People in Solidarity with Palestiniansโ€™.

๐Ÿ“Œ The one-person relay protest will continue from today (August 18) until Friday (August 22), from 1โ€“2PM in front of the National Museum of Korea.

๋ฆฌํ”Œ๋ฆฟ

๊ณต์œ