영국 전쟁저지연합 연대 메시지

영국 ‘전쟁저지연합’에서 인사드립니다.

가자지구에서 이스라엘의 학살에 반대하는 서울 시위에 연대를 전합니다.

팔레스타인은 매일 공습으로 1만 7000명이 넘는 사망자가 발생하는 상황에서 가능한 모든 국제사회의 지원이 필요합니다.

우리는 팔레스타인 사람들을 위해 휴전과 자유와 정의를 요구하며 함께 나서야 합니다.

영국 정부와 야당인 노동당은 이스라엘의 공격을 비난하지 않고 있습니다.

가자지구에 대한 공격이 시작된 이래로 우리는 매주 수십 만 명이 행진하고 시위를 벌이고 있고, 그중 가장 큰 규모의 시위는 런던 거리에 거의 백만 명이 모였습니다. 이 런던 시위는 영국에서 팔레스타인을 지지하는 행진 중 가장 큰 규모였습니다.

영국 정부는 행진을 금지하려 했지만, 우리는 행진했습니다. 정치인들은, 팔레스타인을 위한 행진을 ‘혐오 행진’이라며 흠집 내려고 했지만, 우리는 그럼에도 행진했습니다.

우리는 팔레스타인을 지지하는 전 세계 운동의 일환으로 계속 항의할 것이며, 여러분의 모든 성공을 기원합니다.

연대의 인사를 드리며,

전쟁저지연합 소집자 린지 저먼
전쟁저지연합 공동의장 셸리 애스퀴스, 알렉스 케니


Greetings from the Stop the War Coalition in Britain.

We offer solidarity to your protest in Seoul opposing the Israeli slaughter in Gaza.

The Palestinians need every possible international support as they face a daily barrage of air strikes bringing the death toll to over 17,000.

We need to stand together to call for a ceasefire and freedom and justice for the Palestinians.

Our government and the Labour opposition in Britain refuse to condemn the Israeli attacks.

We have marched and protested in our hundreds of thousands every week since the assault on Gaza began, the biggest mobilised almost a million on the streets of London. These have been the biggest marches in support of the Palestinians ever seen here.

Our government tried to ban our marches, but we still marched. Politicians tried to smear us by saying marches for Palestine were ‘hate marches’, but we still marched.

We will continue to protest and wish you every success as part of the global movement in support of Palestine.

Solidarity

Lindsey German, convenor Stop the War Coalition
Shelly Asquith, Co-chair Stop the War Coalition
Alex Kenny Co-chair Stop the War Coalition