Bengali Contents

সিহুন লি (সহ-সভাপতি, সোবাক: সিউল ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ফিলিস্তিন সংহতি গ্রুপ)

এই মুহূর্তে যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাকার্থি যুগের মতো এক দমন-পীড়নের উন্মাদনা চলছে।
সাধারণ পোশাকে অভিবাসন কর্মকর্তারা শিক্ষার্থীদের হঠাৎ ধরে নিয়ে যাচ্ছে, অচিহ্নিত গাড়িতে উঠিয়ে ডিটেনশন সেন্টারে নিয়ে যাচ্ছে।
ফিলিস্তিনের সঙ্গে সংহতি জানানো ছাত্র কর্মীদের অপহরণ করা হচ্ছে, আটক করা হচ্ছে, এমনকি শুধু সংহতির প্রদর্শনের জন্য, ইসরায়েলের বিরুদ্ধে সমালোচনামূলক লেখা বিশ্ববিদ্যালয়ের পত্রিকায় লেখার জন্য, কিংবা এমনকি সবচেয়ে তুচ্ছ কারণ—যেমন ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনের মতো বিষয়েও—তাদের ভিসা বাতিল করা হচ্ছে।

মার্কিন পররাষ্ট্র সচিব মার্কো রুবিও স্পষ্টভাবে ঘোষণা দিয়েছেন যে, তিনি “নির্দয়ভাবে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থের পরিপন্থী কার্যক্রমে অংশ নেওয়া আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের ভিসা বাতিল করবেন।”
ট্রাম্প প্রশাসন ফিলিস্তিনের পক্ষে সংহতির কণ্ঠগুলোকে “ইহুদিবিদ্বেষী” বলে আখ্যা দিয়েছে এবং অন্তত ৬০টি বিশ্ববিদ্যালয়কে হুমকি দিয়েছে—এই ধরনের কণ্ঠগুলোকে চুপ করাতে এবং ফিলিস্তিনপন্থী কর্মীদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিতে।

এই সবকিছু ঘটছে যুক্তরাষ্ট্রে, যা নিজেকে “স্বাধীনতার দেশ” বলে দাবি করে।
কিন্তু যেখানে দমন-পীড়ন আছে, সেখানেই প্রতিরোধ গড়ে ওঠে।
কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে—যা গত বছরের ছাত্র আন্দোলন ও ক্যাম্পাস দখল বিক্ষোভের কেন্দ্রস্থল ছিল—সেখানে শিক্ষার্থীরা আবারও আন্দোলনে নেমেছে। গত বুধবার ১০০ জনেরও বেশি কলাম্বিয়া ছাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরি দখল করে লিখে দিয়েছিল: “আমরা সবসময় ফিলিস্তিনের জন্য ফিরে আসব।”

আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের এই লড়াকু মনোভাবই ‘সোবাক’-কে অনুপ্রাণিত করেছিল গত বসন্তে সিউল ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটিতে ফিলিস্তিনের সঙ্গে সংহতির টেন্ট বিক্ষোভ শুরু করতে। এপ্রিল মাসে, আমরা একদল মার্কিন কংগ্রেস সদস্যের সিউল ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটিতে সফরের সময় এক আকস্মিক বিক্ষোভ আয়োজন করি। সেই প্রতিবাদের মাধ্যমে আমরা দেখিয়ে দিয়েছিলাম—যুক্তরাষ্ট্র যেখানে পা রাখে, সেখানেই প্রতিবাদ গড়ে ওঠে।

ট্রাম্প প্রশাসনের দ্বারা নির্যাতিত যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের আমি বলতে চাই: তোমরা একা নও, সারা বিশ্ব তোমাদের সঙ্গে রয়েছে।
দক্ষিণ কোরিয়ার জনগণ—যারা ইউন সুক-ইওলের অভ্যুত্থানের চেষ্টাকে রুখে দিয়েছিল—তারা তোমাদের পাশে আছে।
ফিলিস্তিন সংহতি আন্দোলন যেন দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে এবং ট্রাম্প প্রশাসনের স্বৈরাচারের অবসান ঘটায়—এই কামনা করি।

ধন্যবাদ।

ইয়ানা (আমেরিকান, নিউ ইয়র্ক সিটির একজন অধিকারকর্মী, ফিলিস্তিনের পক্ষে ছাত্র আন্দোলনের সমর্থক)

আজ গাজায় চলমান গণহত্যার বিরুদ্ধে প্রতিবাদে আপনাদের সঙ্গে দাঁড়াতে পেরে আমি গর্বিত। আমি একজন অধিকারকর্মী এবং ফ্যাকাল্টি ও স্টাফ ফর জাস্টিস ফর প্যালেস্টাইন গ্রুপের সদস্য। আমি ফিলিস্তিন ও বিশ্বের সকল নিপীড়িত জনগণের পক্ষে কণ্ঠ তুলবার জন্য দক্ষিণ কোরিয়ার জনগণের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সংহতি প্রকাশ করতে চাই।

যুক্তরাষ্ট্রে আমরা ফিলিস্তিন আন্দোলনের বিরুদ্ধে সহিংস দমন-পীড়ন প্রত্যক্ষ করেছি—আমাদের রাস্তায়, আমাদের বিদ্যালয়ে, এবং বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে। মাহমুদ খালিল, ইউনসিও চুং এবং আরও অনেক শিক্ষার্থীকে লক্ষ করে তাদের ভয় দেখানো ও চুপ করিয়ে দেওয়ার পরিকল্পিত চেষ্টা করা হয়েছে।

কারণ, তারা ভয় পেয়েছে!

এখন সময় আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ—এই ফ্যাসিবাদী ও দমনমূলক শাসনের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর, যারা আমাদের মানবাধিকারের হুমকি দিচ্ছে। ফিলিস্তিন আন্দোলন বরাবরই বৈশ্বিক মুক্তির লড়াইয়ের অগ্রভাগে রয়েছে। যখন আমরা সংহতি জানাই এবং বুঝি যে আমাদের সংগ্রামগুলো একে অপরের সঙ্গে যুক্ত, তখন আমরা আরও শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ এবং প্রতিরোধী হয়ে উঠি।

 জাহা (পাকিস্তানি-আইরিশ)

Assalamu Alaikum, annyeonghaseyo, and peace to everyone gathered here today.

আসসালামু আলাইকুম, আনন্যঙ হাসেও, এবং আজকের এই জমায়েতে উপস্থিত সকলকে শান্তির শুভেচ্ছা।

আমার নাম জাহা। আমি একজন পাকিস্তানি-আইরিশ, এবং আমার শিকড় কাশ্মীরে—একটি ভূখণ্ড, যা ফিলিস্তিনের মতোই প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সামরিক দখলে আছে। আমি বড় হয়েছি পাকিস্তান ও আয়ারল্যান্ডে—এমন দুটি স্থানে যা প্রতিরোধ ও সহনশীলতা দ্বারা গঠিত।

উপনিবেশবাদ শুধু জমি কেড়ে নেয় না—এটা ভাষা, স্মৃতি ও ভবিষ্যৎও মুছে দেয়।

আমি এমন একজন হিসেবে কথা বলছি, যার পরিচয় প্রতিরোধের উত্তরাধিকার দ্বারা গঠিত—এবং আমি নীরব থাকতে পারি না, যখন অন্যরা কষ্ট পাচ্ছে।

আমরা যখন ফিলিস্তিন নিয়ে কথা বলি, তখন আমাদের কাশ্মির নিয়েও কথা বলা উচিত।

মাত্র এক বছরের ব্যবধানে, ১৯৪৭ ও ১৯৪৮ সালে, দুটি অঞ্চল উপনিবেশবাদী সিদ্ধান্তে ছিন্নভিন্ন হয়েছিল, তাদের সম্মতি ছাড়াই। ফিলিস্তিনের নাকবা ঘটে—জবরদস্তি বাস্তুচ্যুতির বিপর্যয়। কাশ্মির ঠেলে দেয়া হয় বিভাজন ও স্থায়ী দখলের দিকে। দুটি জনগণ, দুটি অমীমাংসিত সংকট।

এবং আজও, এই ইতিহাস চলমান। গাজায় ইসরায়েল হাসপাতাল বোমা মারে ও বেসামরিকদের অনাহারে রাখে। কাশ্মিরে ভারত ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়, সাংবাদিকদের আটক করে, এবং পাকিস্তানে ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালায়—দাবি করে যে তারা “সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়ছে।”

কিন্তু কোনো প্রমাণ নেই। কোনো হামলা হয়নি। এটা সেই একই কৌশল: একটি ভয় তৈরি করো, সেটাকে “সন্ত্রাসবাদ” বলো, এবং দমনমূলক নীতি বৈধ করো।

কাশ্মিরে সত্য বলাও অপরাধ। অধিকার পাওয়াও দুঃস্বপ্ন।

তারা বলে তারা সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়ছে—কিন্তু বাস্তবে তারা স্বাধীনতার বিরুদ্ধেই লড়ছে।

মোদি ইসরায়েলের কাছ থেকে শিক্ষা নিয়েছে—আর বিশ্ব চুপচাপ দেখছে।

কিন্তু নীরবতা শান্তি নয়। নিরপেক্ষতা ন্যায়বিচার নয়। আরাম কখনোই সংহতি নয়।

আমি ছোটবেলায় আইরিশ প্রতিরোধের গল্প শুনে বড় হয়েছি। সাধারণ মানুষ কিভাবে সাম্রাজ্যবাদকে অস্বীকার করেছে, তা দেখেছি। আর আজ আমি বলি: অত্যাচার তখনই টিকে থাকে, যখন আমরা মেনে নিই। মুক্তি তখনই শুরু হয়, যখন আমরা অস্বীকার করি।

তাই, অস্বীকার করুন। বয়কট করুন। প্রতিবাদ করুন। শিক্ষিত করুন। প্রতিবন্ধকতা তৈরি করুন। সংগঠিত হোন।

ফিলিস্তিনের পক্ষে দাঁড়াতে ফিলিস্তিনি হওয়ার দরকার নেই। মানুষের মতো মানুষ হলেই যথেষ্ট।

বেলফাস্ট থেকে গাজা, কাশ্মির থেকে খান ইউনুস, সিউল থেকে রাফাহ—আমাদের সংগ্রাম অভিন্ন।

আমরা থামব না।

ফ্রি ফ্রি প্যালেস্টাইন!

(মিশরীয় শিশু)

“বিশ্ববাসীর উদ্দেশ্যে একটি বার্তা”

আপনারা জানেন, হাজার হাজার শিশু জায়নবাদী শত্রুর বিমান ও ক্ষেপণাস্ত্র হামলায় নিহত বা আহত হয়েছে, এবং আরও হাজার হাজার শিশু এখনো ধ্বংসস্তূপের নিচে আটকা পড়ে আছে।

* কিন্তু আপনি কি জানেন, ৪০,০০০-এর বেশি এতিম শিশু তাদের বাবা-মাকে হারিয়েছে?

* আপনি কি জানেন, হাজার হাজার শিশু খাদ্যাভাবে মৃত্যুর ঝুঁকিতে রয়েছে?

* বাস্তবে, অনেকেই ইতোমধ্যে খাদ্য সংকট, অপুষ্টি এবং রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে।

* গাজার শিশুরা আজ শুধু কংকালসার দেহে পরিণত হয়েছে।

* তাদের অনেকের শরীর নিস্তেজ হয়ে পড়ছে, হাড়গুলো চামড়ার নিচ থেকে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।

* ২০২৫ সালের শুরু থেকে, প্রায় ১০,০০০ শিশুকে মারাত্মক অপুষ্টিতে ভুগছে বলে রিপোর্ট করা হয়েছে।

* এ কেমন অন্যায়? এ কেমন জাতিগত নিধন? এ কেমন দুর্ভিক্ষ?

* আমরা এমন এক নিষ্ঠুর পৃথিবীতে বাস করছি, যেখানে দয়া বা মানবতা নেই।

* গাজার শিশুরা প্রতিটি মুহূর্তে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করে, যেন এই অত্যাচার আর ঔদ্ধত্য থেকে মুক্তি পায়—একটি এমন শত্রু যার অস্ত্র শুধু শিশু ও নারীদের উপর চলে।

* ফিলিস্তিন সীমান্তবর্তী আরব দেশগুলো সবচেয়ে বড় অপরাধী, কারণ তারা সীমান্ত বন্ধ করে রেখেছে এবং কোন সহায়তা পৌঁছাতে দিচ্ছে না।

* ফিলিস্তিনের শিশুরা আহ্বান জানাচ্ছে—মুসলিম ও অমুসলিম, আরব ও অনারব, সকল বিবেকবান ও মানবিক মানুষদের কাছে।

* আমাদের কি শান্তিতে বাঁচার অধিকার নেই?

* আমাদের কি খাওয়া-দাওয়ার অধিকার নেই?

* আমাদের কি খেলাধুলা ও জীবনের আনন্দ উপভোগ করার অধিকার নেই, অন্য শিশুদের মতো?

* নাকি আমরা শুধু অপমানিত, নিপীড়িত, অবরুদ্ধ, অনাহারে ও হত্যার জন্যই সৃষ্টি হয়েছি?

* পৃথিবীর কোনো দেশে বা কোনো সময়ে কি এমন কিছু ঘটেছে?

* লজ্জা হওয়া উচিত সকলের—সকলের লজ্জা হওয়া উচিত।

* সীমান্ত খুলে দাও, হে বিশ্বাসঘাতকরা।

* ফিলিস্তিনের শিশুদের বাঁচাও… ফিলিস্তিনের শিশুদের বাঁচাও।

ইকবাল (ইন্দোনেশিয়ান ছাত্র)

আপনাদের সকলের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক,


ভাই ও বোনেরা, বিবেকবান বন্ধুগণ,

আজ আমরা এখানে শুধু কণ্ঠস্বর তোলার জন্য নয়,

বরং আমাদের বিবেক জাগ্রত করার জন্যও একত্রিত হয়েছি।

আমরা এখানে শুধুমাত্র সহানুভূতির কারণে নই,

বরং কারণ আমরা চুপ করে থাকতে পারি না!


গাজায়, শিশুরা তাদের হাসি হারাচ্ছে।

মায়েরা তাদের সন্তান হারাচ্ছেন, বাবারা আশা হারাচ্ছেন,

বাড়িঘর ছাদ হারাচ্ছে।


কিন্তু একটি জিনিস তারা হারায়নি:

তাদের মর্যাদা এবং দৃঢ়তা!

আল্লাহু আকবার, হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি‘মাল ওয়াকীল।


আমরা ভুলে যাই না, এই ভোগান্তি আজ বা গতকাল শুরু হয়নি।

এর ৭৭ বছর আগে, ১৯৪৮ সালের ‘নাকবা’ বা বিপর্যয়ে,

লক্ষ লক্ষ ফিলিস্তিনিকে তাদের মাতৃভূমি থেকে উৎখাত করা হয়েছিল।

সেই ক্ষত আজও শুকায়নি।

এবং এখনো ফিলিস্তিনি জনগণ তাদের ভূমি, ঘরবাড়ি এবং অধিকার আদায়ের জন্য সংগ্রাম করছে।


আমরা আজ ঘোষণা করতে এসেছি:

প্রিয় ফিলিস্তিনি ভাই ও বোনেরা, আমরা আপনাদের দেখছি,

আপনাদের কণ্ঠ শুনছি,

আমরা আপনাদের পাশে আছি!

ইসরায়েলি দূতাবাসের প্রতি আমাদের দাবি:

অবরোধ বন্ধ করো, সহিংসতা বন্ধ করো,

ফিলিস্তিনি জনগণের গণহত্যা বন্ধ করো!

সতর্ক থাকো, নিষ্ঠুরতা থেকে কখনোই শান্তি জন্ম নেয় না।


সিউলের বিশ্ব সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে:

আমরা ফিলিস্তিনের জনগণের পাশে আছি।

আমাদের দোয়া আপনাদের সাথে, আমাদের কণ্ঠস্বর আপনাদের সাথে,

আমাদের সংহতি চিরকাল থাকবে!

ফিলিস্তিন, তুমি একা নও!


চলুন, সাহায্য করি আমাদের দোয়ার মাধ্যমে,

বাস্তব সমর্থনের মাধ্যমে,

সত্য ছড়িয়ে দিয়ে।

কারণ শেষ পর্যন্ত,

মানবতা কেবল কোথায় দাঁড়াই তা দিয়ে নয়,

বরং সাহস নিয়ে কথা বলি কিনা —

এই দিয়ে পরীক্ষা হয়।

ধন্যবাদ।

공유