🇵🇸 2월 21일 토요일 열린 ‘팔레스타인인들과 연대를’!
💥 도널드 트럼프의 ‘가자 평화위원회’는 결코 평화를 위한 기구가 아닙니다. 이는 가자를 외세가 관리·통제하겠다는 식민 통치 기구로, 일제 치하 조선총독부처럼 외세가 팔레스타인인들의 권리를 억압하겠다는 것입니다.
🚫 그럼에도 한국 정부가 이 기구에 참관하겠다는 것은 점령과 식민 통치에 동조하는 행위입니다. 우리는 이를 강력히 규탄합니다. 한국 정부는 결코 참가해선 안 됩니다.
🕌 지금은 라마단 기간입니다. 그러나 이스라엘은 서안지구와 예루살렘 등지에서 팔레스타인인들을 구금하고 예배를 막고 있습니다. 이는 명백한 인종차별적 폭력입니다.
🎙️ 서안지구에서 온 음성 메시지는 매우 소중했습니다. 현지의 절박한 목소리가 집회 현장에 울려 퍼졌고, 참가자 모두는 한목소리로 외쳤습니다.
“Hands Off West Bank!”
🤝 글로벌 팔레스타인 연대운동, 그리고 그 일부인 ‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’은 무슬림, 유대인, 그리고 더 많은 연대자들과 함께해왔습니다. 점령에 반대하는 목소리는 종교와 국경을 넘어 이어지고 있습니다.
🌙 그런 의미에서 무슬림 친구들에게 연대의 인사를 전합니다. Ramadan Kareem & Free Palestine!
🇵🇸 On Saturday, February 21, the protest was held in Korea.
💥 Donald Trump’s so-called “Gaza Peace Board” is by no means a body for peace. It is a colonial rule designed to place Gaza under foreign control and administration—much like the Japanese Government-General imposed on Korea during colonial rule, where an external power directly administered and suppressed the rights of the colonized population.
🚫 Nevertheless, the South Korean government’s decision to observe or participate in this body amounts to siding with occupation and colonial rule. We strongly condemn this move. The Korean government must not take part.
🕌 It is currently Ramadan. Yet Israel continues to detain Palestinians and block worship in the West Bank and Jerusalem. This is a clear act of discriminatory violence.
🎙️ The voice message sent from the West Bank was deeply meaningful. The urgent voices from the ground echoed throughout the rally, and all participants chanted together:
“Hands Off West Bank!”
🤝 The global Palestine solidarity movement—and in Korea, “People in Solidarity with Palestinians”—has stood together with Muslims, Jews, and many other allies. The call against occupation transcends religion and borders.
🌙 In that spirit, we send our solidarity to our Muslim friends:
Ramadan Kareem & Free Palestine!
영상
발언
발언 영상에서 한국어, 영어, 아랍어 순차 통역이 제공됩니다.
The speech video includes consecutive interpretation in Arabic and English.
يتضمن فيديو الكلمة ترجمة تتابعية إلى العربية والإنجليزية.
포스터
