영상
🇵🇸 12월 27일 토요일은 2025년의 마지막 집회와 행진이었습니다. 참가자들은 이 행동에서 내년을 향한 결의를 다졌습니다. 우리의 행동은 팔레스타인의 해방까지 계속될 것입니다.
🌱 지난 2년 동안 ‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’은 비가 오나 눈이 오나 도심에서 “팔레스타인인들과 연대를”을 외쳐왔습니다. 그리고 그 연대의 씨앗은 도심을 넘어 지역과 거리, 대학과 학교 곳곳으로 퍼져 나갔습니다. 많은 대학생•청년들, 노동자들, 다양한 이주 배경을 가진 남녀노소가 오직 팔레스타인의 해방을위해 힘을 모아왔습니다.
🔻 이스라엘은 휴전을 어기며 여전히 팔레스타인인들을 학살하고, 가자지구를 고립시켜 죽음으로 내몰고 있습니다.
👊 그러나 이스라엘은 그 어느 때보다 전 세계로부터 고립되고 비난받고 있으며, 팔레스타인인들은 전 세계 평화와 정의의 상징이 되었습니다. 자유, 정의, 평화를 외치던 미국과 유럽같은 서방 지배자들의 위선도 전 세계가 똑똑히 목도하고 있습니다.
🔊 세계 곳곳에서 탄압과 입막음 속에서도, 각국 정부에 학살 국가 이스라엘과의 협력을 중단하라고 외치며 저항하는 수많은 팔레스타인 연대 시위대가 있습니다.
✊️ 단결한 우리가 세상을 바꿔나갈 수 있다는 것을 보여준 지난 1년이었습니다. 이 가능성과 변화를 더 크게 이어갑시다. 내년에는 더 큰 힘으로 거리를 뜨겁게 달궈봅시다!
🎙 다음 주는 신년 연휴로, 1월 10일 토요일 오후 2시 광화문 교보문고 앞에서 다시 뵙겠습니다. 1월 17일 이태원에서 열리는 ‘팔레스타인 문화 & 연대의 날’에도 많은 관심과 참여 부탁드립니다!
🇵🇸 Saturday, Dec 27 marked the final protest and march of 2025.
Participants reaffirmed their determination for the year ahead. Our movement will continue until the liberation of Palestine.
🌱 For the past two years, PSP has taken to the streets in rain or snow, chanting “Solidarity with Palestinians.”
This solidarity has spread beyond the city center to neighborhoods, universities, and schools, bringing together students, youth, workers, and people of all backgrounds with one shared goal: Palestinian liberation.
🔻 Israel continues to violate the ceasefire, massacre Palestinians, and isolate Gaza.
👊 As Israel grows more isolated and condemned globally, Palestinians have become a symbol of peace and justice.
The hypocrisy of Western powers claiming to uphold freedom and human rights is increasingly exposed.
🔊 Around the world, despite repression, pro-Palestinian protesters continue to demand that their governments end cooperation with Israel.
✊️ The past year has shown that unity can change the world. In 2026, let us take the streets with even greater strength.
🎙 We will meet again on Saturday, Jan 10 at 2 PM in front of Kyobo Bookstore, Gwanghwamun.
Join us as well on Jan 17 in Itaewon for “Palestinian Culture & Solidarity Day.”
사진
발언
발언 영상에서 한국어, 영어, 아랍어 순차 통역이 제공됩니다.
The speech video includes consecutive interpretation in Arabic and English.
يتضمن فيديو الكلمة ترجمة تتابعية إلى العربية والإنجليزية.
