영상과 사진
💥 미국과 이스라엘의 가자 점령 계획 반대한다!
❌️ 역사상 늘 휴전을 어겨 온 이스라엘은 가자를 폭격해 아이들을 비롯한 팔레스타인인들를 죽이고, 폭우와 추위에도 구호품 반입을 막고 있습니다.
❌️ 거기에 또다른 가자 점령 계획을 학살공범 도날드 트럼프가 유엔에서 통과시켰습니다.
🇵🇸 이런 진실을 알리는 행진에 많은 분들이 참여하고, 지지와 연대를 보여주셨습니다.
👣 경찰은 팔연사의 인사동길 행진을 불허했습니다. 그러나 ‘민주사회를 위한 변호사모임'(민변)의 공익인권변론센터 도움 덕택에 가처분 신청이 인용돼 법적 문제 없이 힘차게 인사동길 행진을 진행할 수 있었습니다!
🔴 11월 29일 국제 행동의 날에 뵙겠습니다. 힘있는 행동을 위해 대학, 거리 등에서 더 널리 알려주십시오!
💥 No to U.S.–Israel Occupation Plan of Gaza
❌️ Israel—whose history is marked by repeated violations of ceasefires—continues to bomb Gaza, killing Palestinian children and civilians, while blocking humanitarian aid even amid heavy rainfall and freezing temperatures.
❌️ On top of this, Donald Trump, an accomplice to these atrocities, has pushed yet another Gaza occupation plan through the UN.
🇵🇸 Many people joined the march to expose these truths, showing their solidarity and support.
👣 The police initially banned the march by ‘People in Solidarity with Palestinians’ (PSP) on Insadong street. However, thanks to the support of MINBYUN–Lawyers for a Democratic Society, our injunction was upheld, allowing us to march through Insadong street without legal restrictions.
🔴 We will see you on November 29, the International Day of Action. Please spread the word—on campuses, in the streets, everywhere—to build powerful collective action!
발언
발언 영상에서 한국어, 영어, 아랍어 순차 통역이 제공됩니다.
The speech video includes consecutive interpretation in Arabic and English.
يتضمن فيديو الكلمة ترجمة تتابعية إلى العربية والإنجليزية.
